Yesaya 7:1-25
Yesaya dan raja Ahas
7:1 Dalam zaman Ahas
bin Yotam bin Uzia, raja Yehuda
1 , maka Rezin,
raja Aram,
dengan Pekah
bin Remalya,
raja Israel, maju ke Yerusalem untuk berperang melawan kota itu, namun mereka tidak dapat mengalahkannya.
7:2 Lalu diberitahukanlah kepada keluarga Daud:
"Aram telah berkemah di wilayah Efraim,
" maka hati Ahas dan hati rakyatnya gemetar
ketakutan seperti pohon-pohon hutan bergoyang ditiup angin.
7:3 Berfirmanlah TUHAN kepada Yesaya: "Baiklah engkau keluar menemui Ahas, engkau dan Syear Yasyub
2 ,
anakmu laki-laki, ke ujung saluran kolam atas, ke jalan raya pada Padang
Tukang Penatu,
7:4 dan katakanlah kepadanya: Teguhkanlah hatimu dan tinggallah tenang,
janganlah takut
dan janganlah hatimu kecut
karena kedua puntung
kayu api yang berasap ini, yaitu kepanasan amarah
Rezin dengan Aram dan anak Remalya.
7:5 Oleh karena Aram dan Efraim dengan anak Remalya
telah merancang
yang jahat atasmu, dengan berkata:
7:6 Marilah kita maju menyerang Yehuda dan menakut-nakutinya serta merebutnya, kemudian mengangkat anak Tabeel sebagai raja di tengah-tengahnya,
7:7 maka beginilah firman
Tuhan ALLAH: Tidak akan sampai hal itu, dan tidak akan terjadi,
7:8 sebab Damsyik
ialah ibu kota Aram, dan Rezin
ialah kepala Damsyik. Dalam enam puluh lima tahun
3 Efraim akan pecah,
tidak menjadi bangsa lagi.
7:9 Dan Samaria
ialah ibu kota Efraim, dan anak Remalya ialah kepala Samaria. Jika kamu tidak percaya,
sungguh,
kamu tidak teguh jaya.
"
Pemberitaan mengenai Imanuel
7:10 TUHAN melanjutkan firman-Nya kepada Ahas, kata-Nya:
7:11 "Mintalah suatu pertanda
dari TUHAN, Allahmu, biarlah itu sesuatu dari dunia orang mati yang paling bawah atau sesuatu dari tempat tertinggi
yang di atas."
7:12 Tetapi Ahas menjawab: "Aku tidak mau meminta
4 , aku tidak mau mencobai
TUHAN."
7:13 Lalu berkatalah nabi Yesaya: "Baiklah dengarkan, hai keluarga Daud!
Belum cukupkah
kamu melelahkan
orang, sehingga kamu melelahkan Allahku
juga?
7:14 Sebab itu Tuhan sendirilah yang akan memberikan kepadamu suatu pertanda:
Sesungguhnya, seorang perempuan muda
mengandung dan akan melahirkan seorang anak laki-laki,
dan ia akan menamakan Dia Imanuel
5 .
7:15 Ia akan makan dadih
dan madu
sampai ia tahu menolak yang jahat dan memilih yang baik,
7:16 sebab sebelum anak itu tahu
menolak yang jahat dan memilih yang baik,
maka negeri yang kedua rajanya engkau takuti akan ditinggalkan kosong.
7:17 TUHAN akan mendatangkan atasmu dan atas rakyatmu dan atas kaum keluargamu hari-hari seperti yang belum pernah datang sejak Efraim menjauhkan diri
dari Yehuda--yakni raja Asyur.
"
7:18 Pada hari itu
akan terjadi: TUHAN bersuit
memanggil lalat yang ada di ujung anak-anak sungai Nil, dan memanggil lebah yang ada di tanah Asyur.
7:19 Dan semuanya akan datang hinggap di lembah-lembah yang terjal dan di celah-celah
bukit-bukit batu, di segala pagar duri
dan di segala tanah penggembalaan.
7:20 Pada hari itu
dengan
pisau cukur yang dipinjam dari seberang sungai Efrat,
yakni raja Asyur,
Tuhan akan mencukur kepala dan bulu paha, bahkan
pisau itu akan melenyapkan janggut
juga.
7:21 Pada hari itu
setiap orang akan memiara seekor lembu betina yang muda dan dua ekor domba,
7:22 dan karena banyaknya susu yang dihasilkan, mereka akan makan dadih;
sungguh, dadih
dan madu akan dimakan oleh setiap orang yang masih tinggal di dalam negeri.
7:23 Pada hari itu
setiap tempat, di mana biasanya tumbuh seribu pohon anggur dan yang berharga seribu syikal perak,
akan menjadi tempat puteri malu dan rumput.
7:24 Orang pergi ke sana terpaksa membawa anak-anak panah dan busur, sebab puteri malu
dan rumput belaka seluruh negeri itu.
7:25 Dan engkau tidak berani pergi ke segala lereng
gunung yang biasanya dicangkul, karena takut akan puteri malu dan rumput;
di situ hanya lembu dan domba akan berkeliaran.
Yesaya 30:1--31:9
Bukan Mesir tetapi TUHAN yang memberi pertolongan
30:1 Celakalah
anak-anak
pemberontak, demikianlah firman TUHAN, yang melaksanakan suatu rancangan yang bukan dari pada-Ku
6 , yang memasuki suatu persekutuan,
yang bukan oleh dorongan Roh-Ku, sehingga dosa mereka bertambah-tambah,
30:2 yang berangkat ke Mesir
dengan tidak meminta keputusan-Ku,
untuk berlindung
pada Firaun dan untuk berteduh
di bawah naungan Mesir.
30:3 Tetapi perlindungan Firaun akan memalukan kamu, dan perteduhan di bawah naungan
Mesir akan menodai
kamu.
30:4 Sebab sekalipun pembesar-pembesar Yerusalem sudah ada di Zoan,
dan utusan-utusannya sudah sampai ke Hanes,
30:5 sekaliannya akan mendapat malu karena bangsa
itu tidak dapat memberi faedah
kepada mereka, dan tidak dapat memberi pertolongan
atau faedah; melainkan hanya memalukan, bahkan mengaibkan
mereka.
30:6 Ucapan ilahi
tentang binatang-binatang di Tanah Negeb
7 .
Melalui suatu negeri yang penuh kesesakan dan kesempitan,
tempat singa betina dan singa jantan
yang mengaum, tempat ular beludak dan ular naga
terbang, mereka mengangkut harta kekayaan mereka di atas punggung keledai,
dan barang-barang perbendaharaan
mereka di atas ponok unta, kepada suatu bangsa yang tidak dapat memberi faedah,
30:7 yakni Mesir yang memberi pertolongan yang tak berguna dan percuma;
sebab itu Aku menamainya begini: "Rahab
yang dibuat menganggur."
30:8 Maka sekarang, pergilah, tulislah itu di depan mata mereka di suatu loh,
dan cantumkanlah di suatu kitab,
supaya itu menjadi kesaksian
untuk waktu yang kemudian, sampai selama-lamanya.
30:9 Sebab mereka itu suatu bangsa pemberontak,
anak-anak yang suka bohong
anak-anak yang enggan mendengar akan pengajaran
TUHAN;
30:10 yang mengatakan kepada para tukang tilik:
"Jangan menilik,
" dan kepada para pelihat: "Janganlah lihat bagi kami hal-hal yang benar, tetapi katakanlah kepada kami hal-hal yang manis
8 ,
lihatlah bagi kami hal-hal yang semu,
30:11 menyisihlah dari jalan
dan ambillah jalan lain, janganlah susahi
kami dengan Yang Mahakudus,
Allah Israel."
30:12 Sebab itu beginilah firman Yang Mahakudus,
Allah Israel: "Oleh karena kamu menolak firman
ini, dan mempercayakan diri kepada orang-orang pemeras
dan yang berlaku serong dan bersandar kepadanya,
30:13 maka sebab itu bagimu dosa ini akan seperti pecahan tembok yang mau jatuh, tersembul ke luar pada tembok
yang tinggi, yang kehancurannya
datang dengan tiba-tiba,
dalam sekejap mata,
30:14 seperti kehancuran tempayan
tukang periuk yang diremukkan dengan tidak kenal sayang, sehingga di antara remukannya tiada terdapat satu kepingpun yang dapat dipakai untuk mengambil api dari dalam tungku atau mencedok air dari dalam bak."
30:15 Sebab beginilah firman Tuhan ALLAH,
Yang Mahakudus,
Allah Israel: "Dengan bertobat dan tinggal diam
kamu akan diselamatkan
9 , dalam tinggal tenang dan percaya
terletak kekuatanmu." Tetapi kamu enggan,
30:16 kamu berkata: "Bukan, kami mau naik kuda
dan lari
cepat," maka kamu akan lari dan lenyap. Katamu pula: "Kami mau mengendarai kuda tangkas," maka para pengejarmu akan lebih tangkas lagi.
30:17 Seribu orang akan lari melihat ancaman satu orang, terhadap ancaman lima
orang kamu akan lari,
sampai kamu ditinggalkan
seperti tonggak isyarat di atas puncak gunung dan seperti panji-panji
di atas bukit.
Janji keselamatan bagi Sion
30:18 Sebab itu TUHAN menanti-nantikan
saatnya hendak menunjukkan kasih-Nya
10 kepada kamu; sebab itu Ia bangkit hendak menyayangi
kamu. Sebab TUHAN adalah Allah yang adil;
berbahagialah semua orang yang menanti-nantikan Dia!
30:19 Sungguh, hai bangsa di Sion yang diam di Yerusalem, engkau tidak akan terus menangis.
Tentulah Tuhan akan mengasihani engkau, apabila engkau berseru-seru;
pada saat Ia mendengar teriakmu, Ia akan menjawab.
30:20 Dan walaupun Tuhan memberi kamu roti
dan air serba sedikit, namun Pengajarmu
tidak akan menyembunyikan diri
lagi, tetapi matamu akan terus melihat Dia,
30:21 dan telingamu akan mendengar perkataan
ini dari belakangmu: "Inilah jalan,
berjalanlah mengikutinya," entah kamu menganan atau mengiri.
30:22 Engkau akan menganggap najis patung-patungmu
yang disalut dengan perak atau yang dilapis dengan emas;
engkau akan membuangnya seperti kain cemar
sambil berkata kepadanya: "Keluar!
"
30:23 Lalu TUHAN akan memberi hujan
bagi benih yang baru kamu taburkan di ladangmu, dan dari hasil tanah itu kamu akan makan roti yang lezat
dan berlimpah-limpah.
Pada waktu itu
ternakmu akan makan rumput di padang
rumput yang luas;
30:24 sapi-sapi
dan keledai-keledai yang mengerjakan tanah akan memakan makanan campuran
yang sedap, yang sudah ditampi
dan diayak.
30:25 Dari setiap gunung yang tinggi dan dari setiap bukit yang menjulang akan memancar
sungai-sungai pada hari pembunuhan
yang besar
11 , apabila menara-menara
runtuh.
30:26 Maka terang bulan purnama akan seperti terang matahari
terik dan terang matahari terik akan tujuh kali ganda, yaitu seperti terangnya tujuh hari, pada waktu TUHAN membalut luka umat-Nya dan menyembuhkan
bekas pukulan.
Hukuman Allah atas Asyur
30:27 TUHAN datang menyatakan diri-Nya
dari tempat-Nya yang jauh--murka-Nya
menyala-nyala
12 , Ia datang dalam awan gelap yang bergumpal-gumpal, bibir-Nya penuh dengan amarah,
dan lidah-Nya seperti api
yang memakan habis;
30:28 hembusan nafas-Nya
seperti sungai yang menghanyutkan,
yang airnya sampai ke leher
--Ia datang untuk mengayak bangsa-bangsa dengan ayak
kebinasaan dan untuk memasang suatu kekang
yang menyesatkan di mulut suku-suku bangsa.
30:29 Kamu akan menyanyikan suatu nyanyian seperti pada waktu malam ketika orang menguduskan diri untuk perayaan,
dan kamu akan bersuka
hati seperti pada waktu orang berjalan diiringi suling
hendak naik ke gunung
TUHAN, ke Gunung Batu
Israel.
30:30 Dan TUHAN akan memperdengarkan suara-Nya
yang mulia, akan memperlihatkan tangan-Nya
yang turun menimpa dengan murka
yang hebat dan nyala api
yang memakan habis, dengan hujan lebat, angin ribut
dan hujan batu.
30:31 Sebab Asyur
akan terkejut oleh suara TUHAN, pada waktu Ia memukul
mereka dengan gada.
30:32 Sebab setiap pukulan dengan tongkat
penghajar yang ditimpakan TUHAN ke atasnya, akan diiringi rebana
dan kecapi, dan Ia akan berperang melawan Asyur dengan tangan
yang diayunkan untuk peperangan.
30:33 Sebab dari dahulu sudah diatur tempat pembakaran
--bukankah itu untuk raja--dasarnya dibuat dalam dan lapang, pancakanya penuh api dan kayu; nafas
TUHAN menghanguskannya
seperti sungai belerang.
TUHANlah penolong yang satu-satunya
31:1 Celakalah
orang-orang
13 yang pergi ke Mesir
minta pertolongan, yang mengandalkan kuda-kuda,
yang percaya kepada keretanya
yang begitu banyak, dan kepada pasukan berkuda yang begitu besar jumlahnya, tetapi tidak memandang kepada Yang Mahakudus,
Allah Israel, dan tidak mencari TUHAN.
31:2 Akan tetapi Dia yang bijaksana
akan mendatangkan malapetaka,
dan tidak menarik firman-Nya;
Ia akan bangkit melawan kaum penjahat,
dan melawan bala bantuan orang-orang lalim.
31:3 Sebab orang Mesir
adalah manusia, bukan allah,
dan kuda-kuda
mereka adalah makhluk yang lemah, bukan roh yang berkuasa. Apabila TUHAN mengacungkan tangan-Nya,
tergelincirlah yang membantu dan jatuhlah yang dibantu,
dan mereka sekaliannya habis binasa bersama-sama.
31:4 Sebab beginilah firman TUHAN kepadaku: Seperti seekor singa
atau singa muda menggeram untuk mempertahankan mangsanya, dan tidak terkejut mendengar teriakan seluruh pasukan gembala
yang dikerahkan melawan dia, dan tidak mengalah terhadap keributan
mereka, demikianlah TUHAN semesta alam akan turun
berperang untuk mempertahankan gunung Sion
14 dan bukitnya.
31:5 Seperti burung yang berkepak-kepak melindungi
sarangnya, demikianlah TUHAN semesta alam akan melindungi
Yerusalem, ya, melindungi dan menyelamatkannya,
memeliharanya
dan menjauhkan celaka.
31:6 Bertobatlah,
hai orang Israel, kepada Dia yang sudah kamu tinggalkan
jauh-jauh!
31:7 Sungguh pada hari itu
kamu masing-masing akan membuang berhala-berhala peraknya dan berhala-berhala emasnya
yang dibuat
oleh tanganmu sendiri dengan penuh dosa.
31:8 Asyur
akan rebah oleh pedang, tetapi bukan pedang orang, dan akan dimakan habis
oleh pedang, tetapi bukan pedang manusia; mereka akan melarikan diri terhadap pedang, dan teruna-terunanya akan menjadi orang rodi.
31:9 Pelindung
mereka akan lenyap karena gentar, dan panglimanya akan lari terkejut
meninggalkan panji-panji,
demikianlah firman TUHAN yang mempunyai api
di Sion dan dapur perapian
di Yerusalem.
1 Full Life: DALAM ZAMAN AHAS ... RAJA YEHUDA.
Nas : Yes 7:1-25
Sekitar tahun 735/734 SM raja Israel dan raja Aram menyerang Yehuda.
Raja Ahas diberi tahu oleh Yesaya agar percaya Allah untuk kelepasan. Namun
Ahas menolak untuk menerima tawaran Allah akan sebuah tanda ajaib, ia malah
meminta bantuan Asyur (lih. 2Raj 16:5-18; 2Taw 28:16-21). Sekalipun
demikian Allah tetap memberi tanda kepada seluruh rumah Daud ini --
lahirnya Imanuel (ayat Yes 7:13-17). Walaupun serbuan Aram-Israel akan
gagal, Allah kelak akan mengirim orang Asyur dan Babel untuk menghancurkan
negeri itu.
2 Full Life: SYEAR YASYUB.
Nas : Yes 7:3
Nama putra sulung Yesaya berarti "kaum sisa akan kembali." Nama ini
menyoroti maksud Allah untuk memelihara kaum sisa yang setia untuk
melaksanakan rencana keselamatan-Nya (bd. Yes 11:11-12,16; 37:4,31).
3 Full Life: DALAM ENAM PULUH LIMA TAHUN.
Nas : Yes 7:8
Israel (juga disebut Efraim) dikalahkan pada tahun 722 oleh Asyur,
yang membawa orang asing ke negeri itu untuk kawin-mengawini dengan sedikit
orang Israel yang tertinggal; keturunan campuran itu kemudian disebut orang
Samaria (lih. 2Raj 17:24-34; bd. Yoh 4:7-42).
4 Full Life: AKU TIDAK MAU MEMINTA.
Nas : Yes 7:12
Ahas menolak nasihat nabi Yesaya untuk percaya Allah buat kelepasan;
dia malah lebih mengandalkan akalnya yang terbatas dengan meminta
pertolongan Asyur (lih. 2Raj 16:5-18; 2Taw 28:16-21).
5 Full Life: SEORANG PEREMPUAN MUDA MENGANDUNG ... IMANUEL.
Nas : Yes 7:14
"Perempuan muda" (juga diterjemahkan "perawan"; bah. Ibr. _almah_)
dapat berarti "perawan" atau "seorang wanita muda sebelum nikah".
- 1) Penerapan langsung tanda ini ialah pada seorang pengantin perempuan
baru yang masih perawan hingga saat pernikahannya. Sebelum anaknya cukup
besar untuk mengetahui perbedaan di antara baik dengan buruk, raja-raja
Aram dan Israel akan binasa (ayat Yes 7:16).
- 2) Penggenapan akhir nubuat ini terjadi dalam kelahiran Yesus Kristus
oleh perawan Maria (Mat 1:23). Maria adalah perawan dan tetap
perawan hingga Yesus lahir (Mat 1:18,25). Maria hamil secara ajaib
oleh Roh Kudus dan bukan oleh seorang laki-laki
(lihat cat. --> Mat 1:16;
lihat cat. --> Mat 1:23;
lihat cat. --> Luk 1:35).
[atau ref. Mat 1:16,23; Luk 1:35]
- 3) Putra sang perawan akan diberi nama "Imanuel", yaitu "Allah
menyertai kita" (Mat 1:23); nama tersebut memperoleh arti yang lebih
dalam ketika Anak Tunggal Allah sendiri datang ke dalam dunia (bd.
Yoh 3:16).
6 Full Life: RANCANGAN YANG BUKAN DARI PADA-KU.
Nas : Yes 30:1-5
Yehuda telah mencari persekutuan dengan Mesir untuk memperoleh
perlindungan dari Asyur (bd. 2Raj 18:21), dan dengan demikian menolak
nasihat Allah, tidak bersedia mempercayai janji-janji-Nya, dan mengabaikan
prinsip-prinsip-Nya untuk hidup kudus. Mereka bersalah karena menganggap
rendah Tuhan dan lebih suka kekuatan prestasi manusia daripada kuasa Roh
(lihat cat. --> Za 4:6).
[atau ref. Za 4:6]
7 Full Life: TANAH NEGEB.
Nas : Yes 30:6-7
Tanah Negeb adalah kawasan yang tidak datar dan berbahaya di bagian
selatan Palestina, penuh dengan binatang buas. Utusan-utusan dari Yehuda
harus melewati kawasan ini untuk mengantarkan barang dagangan dan kekayaan
mereka ke Mesir. Yesaya menubuatkan bahwa perjalanan mereka ke Mesir tidak
akan membawa keuntungan bagi mereka; orang Mesir tidak dapat menolong
mereka.
8 Full Life: KATAKANLAH KEPADA KAMI HAL-HAL YANG MANIS.
Nas : Yes 30:10
Umat itu tidak dapat tahan mendengar kata-kata nubuat yang mengecam
gaya hidup berdosa mereka.
- 1) Mereka sudah bosan mendengar tentang Allah dan gaya hidup kudus yang
dituntut-Nya. Mereka ingin mendengar berita-berita yang memberi
semangat, menyenangkan dan tidak menyinggung.
- 2) Paulus menyatakan bahwa pada hari-hari terakhir keadaan pemikiran
yang sama akan terjadi di kalangan gereja. Orang-orang ini akan menolak
para pemberita Allah yang menyampaikan kebenaran dan malahan memilih
pemimpin yang memberitakan hal-hal yang mereka ingin dengarkan. Mereka
akan menuntut khotbah-khotbah yang menyenangkan dan memuji mereka, yang
tidak menyingkapkan dosa dan kedunawian mereka, tetapi sebaliknya
meyakinkan mereka akan keamanan mereka dan kasih Allah kepada mereka apa
pun yang mereka lakukan
(lihat cat. --> 2Tim 4:3-4;
lihat cat. --> 2Tim 4:4).
[atau ref. 2Tim 4:3-4]
9 Full Life: DENGAN BERTOBAT ... KAMU AKAN DISELAMATKAN.
Nas : Yes 30:15
Yehuda dapat diselamatkan jikalau para pemimpin dan umatnya kembali
kepada Allah dan mengandalkan Dia. Akan tetapi, karena mereka tidak mau,
mereka akan dikalahkan dan berdiri sendiri bagaikan panji-panji di bukit,
suatu contoh keras dan tegas mengenai akibat meninggalkan Allah.
10 Full Life: HENDAK MENUNJUKKAN KASIH-NYA.
Nas : Yes 30:18-26
Allah ingin bermurah hati kepada umat-Nya dan memberkati semua yang
rindu kepada-Nya
(lihat cat. --> Mazm 42:3).
[atau ref. Mazm 42:3]
Ia akan mencurahkan berkat-berkat ini atas kaum sisa yang tetap percaya
ketika Dia memulihkan mereka kepada perkenan-Nya di samping Mesias.
11 Full Life: HARI PEMBUNUHAN YANG BESAR.
Nas : Yes 30:25
Penerapan jangka panjang dari nubuat ini mungkin adalah perang
Harmagedon ketika Allah membinasakan semua orang fasik
(lihat cat. --> Wahy 16:16;
lihat cat. --> Wahy 19:17).
[atau ref. Wahy 16:16; 19:17]
12 Full Life: MURKA-NYA YANG MENYALA-NYALA.
Nas : Yes 30:27-33
Nubuat ini mengenai kekalahan tentara Asyur (ayat Yes 30:31; bd.
Yes 37:36).
13 Full Life: CELAKALAH ORANG-ORANG.
Nas : Yes 31:1
Yesaya mengucapkan kutukan atas para penjahat (ayat Yes 31:2)
yang lebih mengandalkan pasukan berkuda dan kereta perang Mesir daripada
Tuhan (bd. Ul 17:16). Orang percaya masa kini harus waspada agar jangan
melakukan dosa yang sama seperti Yehuda; kita harus beriman kepada Allah,
menghormati perintah-perintah-Nya, dan mencari Dia setiap hari untuk
menerima kasih karunia dan pertolongan-Nya dalam semua keperluan kita (bd.
Ibr 4:16).
14 Full Life: MEMPERTAHANKAN GUNUNG SION.
Nas : Yes 31:4-9
Allah akan datang bagaikan singa, bertempur dengan tentara Asyur
bagaikan pendekar perang dan mempertahankan Yerusalem (bd. Yes 37:36);
demikian Yesaya mengimbau orang Israel untuk menolak berhala mereka dan
kembali kepada Tuhan dalam iman.